Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri (Albanian)

Kamgan Ukudigaa (Aleut)

 اجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة(Ajmel altehani bemonasebt almīlad wa helol alseneh aljedīdah) (Arabic)

Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ (Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund) (Armenian)

Tezze iliniz yahsi olsun (Azerbaijani)

Zorionak eta urte berri on (Basque)  

З Новым годам i Калядамi (Belarusian)

Честита Коледа! Щастлива Нова Година! (Bulgarian)   

(shèngdàn kuàilè xīnnián kuàilè) (Chinese)

Sretan Božić! Sretna Nova godina! (Croatian)  

Veselé vánoce a šťastný nový rok  (Czech)

Glædelig jul og godt nytår (Danish)

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig NieuwJaar! (Dutch)

Merry Christmas and a Happy New Year (English)

Bonan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron (Esperanto)

Häid Jõule ja Head Uut Aastat (Estonian)

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta (Finnish)  

Joyeux Noël et bonne année (French)

გილოცავთ შობა-ახალ წელს

(giloc’avt’ šoba-axal cels) (Georgian)

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr (German)  

Schöni Wienachte und e guets neus Jahr (German Swiss)

Καλὰ Χριστούγεννα καὶ καλὴ χρονιά!

(Kalá hristoúgena ke kalí hroniá) (Greek)  

חג מולד שמח ושנה טובה

(Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah) (Hebrew)

Kellemes karácsonyt és boldog új évet (Hungarian)

Gleðileg jól og farsælt nýtt ár (Icelandic)

Selamat Hari Natal dan Tahun Baru (Indonesian)

Buon Natale e felice anno nuovo (Italian)  

(akemashite omedetō gozaimasu) (Japanese)

Жаңа жыл құтты болсын! (Kazakh)

Жаратканнын туысымен Жана Жылыныз кутты болсын (Kirghiz)

QISmaS botIvjaj 'ej DIS chu' botIvjaj (Klingon)

meli kliseumaseu jal ji naego saehae pog manhi pateuseyo) (Korean)  

Natale hilare et annum faustum (Latin)  

Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu (Latvian)

Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų (Lithuanian)  

Среќен Божик и среќна Нова година (Macedonian)

Mirary noely sambatra Arahabaina tratrin'ny taona vaovao (Malagasy)

Il-Milied Ħieni u s-Sena t-Tajba (Maltese)

Танд кристмас ба шинэ жилийн мэнд хyргэе (Mongolian)

God jol og godt nyttår (Norwegian)

سال نو مبارک  كریسمس مبارک(kerismas mobārak sale no mobārak) (Persian)

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! (Polish)

Feliz Natal e próspero ano novo (Portuguese)

Crăciun fericit şi un an nou fericit (Romanian)  

С Рождеством и c Новым Годом! (Russian)

Manuia le Kerisimasi, ma le Tausaga Fou (Samoan)

Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr (Scottish)

Veselé vianoce a Štastný nový rok  (Slovak)

Vesel božič in Srečno novo leto (Slovenian)  

¡Feliz Navidad y próspero año nuevo! (Spanish)

Heri ya krismas heri ya mwaka mpya (Swahili)

God jul och gott nytt år (Swedish)

Соли Наватон Мубарак  (Tadzhik)

สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่ (souksaan wan Christmas sawatdii pimaï) (Thai)

(losalazashidele) (Tibetan)

Kilisimasi fiefia mo ha ta'u fo'ou monū'ia (Tongan)

Yeni yılınız kutlu olsun (Turkish)

Веселого Різдва і з Новим Роком (Ukrainian)
Yangi Yillingiz Qutlug’ Bo’lsin (Uzbek)

Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành (Vietnamese)

Nadolig llawen a blwyddyn newydd dda (Welsh)

 אַ פֿרײליכע ניטל און אַ גוטער נײַער יאָר(A freylikhe nitl un a guter nayer yor) (Yiddish)  

Sinifesela uKhisimusi oMuhle noNyaka oMusha oNempumelelo (Zulu)